المرأة في المملكة المتحدة造句
造句与例句
手机版
- وقائع عامة وأرقام بشأن وضع المرأة في المملكة المتحدة
联合王国妇女地位的总的情况和数字 17 - وتسلم الحكومة بأن المرأة في المملكة المتحدة مازالت تواجه عدة تحديات.
政府认识到，联合王国的妇女仍然面临着很多挑战。 - في الأجيال الجديدة، تغيرت حياة المرأة في المملكة المتحدة بصورة هائلة.
在近几代人当中，联合王国妇女的生活发生了巨大变化。 - وفي الوقت نفسه، نعترف بأن المرأة في المملكة المتحدة مازالت تواجه عدة تحديات.
同时，我们认识到联合王国的妇女仍然面临着很多挑战。 - 147- جعلت وزيرة شؤون المرأة في المملكة المتحدة معالجة الفجوة بين الجنسين في الأجر واحدة من أولوياتها الرئيسية المتعلقة بالسياسة.
联合王国妇女事务大臣已将解决两性薪酬差距作为她的政策优先事项。 - سرطان الثدي هو أعم سرطان وحيد يصيب المرأة في المملكة المتحدة وهو المسؤول عن وفاة ٠٠٠ ١٤ إمرأة في كل عام.
癌症 乳癌和检查 乳癌是英国妇女最常见的癌症,每年造成14 000名妇女死亡。 - وفي عام 2006، تضمن الكتاب الشامل مقالة عن أهمية توفير المياه النقية للجميع ومخاطر خصخصة المياه، وشدد على ضرورة توعية المرأة في المملكة المتحدة بشح المياه في بعض البلدان النامية.
2006年《汇编》中有一篇文章介绍清洁饮用水对所有人的重要性和水行业私有化的危险，强调联合王国妇女必须认识到一些发展中国家的缺水问题。 - وتعمل المنظمة جنبا إلى جنب مع المنظمات الشقيقة من قبيل اللجنة المشتركة المعنية بالمرأة في المملكة المتحدة، وهي الهيئة الوطنية بالمملكة المتحدة التي تمثل اهتمامات واحتياجات المرأة في المملكة المتحدة لدى جماعات التأثير النسائية الأوروبية.
本组织与其姐妹组织合作，共同组成联合王国妇女问题联合委员会，这是在欧洲妇女游说团代表联合王国妇女关切问题及需求的联合王国全国性组织。 - وأجرى التحليل مقارنة بين أنماط مشاركة المرأة في المملكة المتحدة وفي البلدان الأخرى، وحدد الدروس المستفادة بالنسبة لسياسات التعليم والتوظيف وأفضل الممارسات المستقاة من التجارب في الخارج، بغية تحسين الأوضاع بالنسبة للمرأة في المملكة المتحدة.
分析比较了联合王国妇女与其他国家妇女参加课程的方式，也查明了教育和就业政策方面的教训，以及可借鉴国外经验的最佳做法，旨在改善联合王国妇女的状况。 - ويقوم منشور " بحوث المؤشرات الرئيسية " (2002) الصادر عن الوحدة المعنية بالمرأة والمساواة، بشأن وضع المرأة في المملكة المتحدة بتجميع الإحصاءات الرسمية، للمرة الأولى، وفقا للجنس والسن والأصل العرقي (حيثما تسمح البيانات بذلك).
妇女和平等股关于联合王国妇女地位的 " 主要指标研究 " （2002年）首次按性别、年龄及种族综合官方统计数字（如需要此类资料的话）。 - واستطردت تقول إنه فيما تتمتع المرأة في المملكة المتحدة بحماية نموذجية لحقوقها فيما يتعلق بالعمل فإن مدى تحقيق المساواة الحقيقية في سوق العمل أمر مشكوك فيه طالما ظلت هناك حواجز ثقافية أمام عمل المرأة فلا يزال الناس يتصورون أن المرأة هي التي تتحمل المسؤولية في المقام الأول عن مهام الأسرة المعيشية ورعاية الأطفال.
虽然联合王国境内妇女的就业权利已获得很好的保护，但是，只要妨碍妇女就业的文化障碍仍然存在，则妇女在劳动市场能实现真正平等的程度就有问题。 - يعمل التحالف جنبا إلى جنب مع المنظمات الشقيقة في ويلز واستكلندا وأيرلندا الشمالية باعتباره لجنة المملكة المتحدة المشتركة المعنية بشؤون المرأة، والهيئة الوطنية التي تمثل اهتمامات واحتياجات المرأة في المملكة المتحدة في جماعة الضغط النسائية الأوروبية.
本联盟与威尔士、苏格兰和北爱尔兰的姐妹组织一起，在联合王国妇女问题联合委员会中共同合作。 这个委员会是一个全国性机构，在欧洲妇女游说团里代表联合王国妇女所关切的问题和需要。 - ويشكل التحالف، إلى جانب منظمات شقيقة في ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية، اللجنة المشتركة المعنية بالمرأة في المملكة المتحدة، وهي الهيئة الوطنية للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية التي تمثل مصالح واحتياجات المرأة في المملكة المتحدة في جماعة الضغط النسائية.
妇女联盟与在威尔士、苏格兰和北爱尔兰的姊妹组织合作，共同组成联合王国妇女问题联合委员会，这是大不列颠及北爱尔兰联合王国在欧洲妇女游说团体中说明联合王国妇女的各种问题和需求的全国性组织。
如何用المرأة في المملكة المتحدة造句，用المرأة في المملكة المتحدة造句，用المرأة في المملكة المتحدة造句和المرأة في المملكة المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。